IG XII 4, 1, 370

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Fragment eines Sakralgesetzes
Stele
Marmor
1. Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – μετὰ] μόναρχον 󰂭– – – – – – – – – – – – – –

1- - - zusammen mit dem monarchos - - -

2– – – – – – ἀγαθοῖς τῶι [τε Διὶ τῶι Σωτῆρι καὶ τᾶι]

2- - - Gutes dem Zeus Soter und der

3[Ἀθάναι τᾶι] Σω̣τείραι Ι– – – – – – – – – – – – – –

3Athene Soteira - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae